Para seguir mis fotos agrégame a tu Facebook: Guillermo Piquer





el tiempo

Tiempo en Castellón de la Plana

lunes, 11 de febrero de 2013

Nuevo Calendario de Eventos y Programa Oficial



Buscando siempre la innovación y mejora es un placer para el Blog presentaros el nuevo formato del Calendario de Eventos Moteros, que ahora aparece como un calendario-almanaque nada más entrar en el Blog. Actualmente están anunciados muchos de los eventos de los que hasta hoy tenemos conocimiento y el número de eventos se irá incrementando tal como vayan convocándose. Así mismo quien quiera puede dirigir un email a guipifa@gmail.com para dar a conocer algún nuevo evento que se tenga que incluir en el calendario para conocimiento de todos los seguidores, lo que será de agradecer.

Con vuestra participación y la de los clubs organizadores trataremos de que sea una buena y muy completa información. Recordamos a los clubs organizadores que es una buena oportunidad de dar a conocer sus eventos en un medio como éste y que les resulta totalmente gratuito.

Saludos desde el Blog a todos los lectores y seguidores.


P.D..- Aprovechando el calendario acabamos de incluir las fiestas de carácter nacional y las autonómicas de la Comunidad Valenciana.



El administrador del Blog se reserva el derecho a la publicación o no de los eventos.


jueves, 7 de febrero de 2013

SOBREVIVIR EN VALENCIA




Con esta sencilla guía de traducción, usted podrá sobrevivir en la "terra de l'arròs". No se deje engañar ni por la entonación ni por los gestos, lo importante es entender qué narices le están diciendo.
Con este sencillo diccionario-guía saldrá indemne de las más difíciles situaciones. (Las traducciones al castellano son geniales)




-IEEEP!
Hola.

-AU!
Adiós.

-MONE / NEMON
Vámonos.

-MECAGUENLAFIGATATIA
1.Discrepo de su opinión, estoy bastante en desacuerdo.
2.Saludo a un conocido que hace tiempo que no ve.

-MECAGUENLAMAREQUEL'HAPARIT ALFILLDEPUTAIXE
Discrepo con su punto de vista y/o con la acción (muchas veces relacionada con la conducción) que acaba de realizar.

-VES A FER LA MÀ
Aleje su sombrilla un poco de mi toalla que me hace sombra, gracias.

-IEEEEEEP FILL DE PUTA, A ON VAS?
Saludo a un conocido.

-NEM A FER-MO'N UNA
Vamos a tomarnos una cervecita.

-SERÀ PER DINERS, COLLONS
Yo invito. Variante de 'xe, això ho pague jo.'

-A RAS DE FIGA
Minifalda.

-RINXOPARRÚS
Falda aun más pequeña que la minifalda.

-PER COLLONS
Necesariamente, por necesidad.

-VES I GITA'T
No diga usted tonterías.

-SI LA VISTA NO M'ANGANYA... PORTE UNA BONA CASTANYA
Referente al estado de embriaguez.

-NYÀS!
Cuando le das algo a alguien (empléese la expresión mientras se le da).

-MESINFOT
No me importa demasiado.

-MENINFOTS
Habitantes de la 'terreta', nativos.

-SANGONERETA
Tragón.

-AMOLLAR
Soltar donde se pueda dejar caer.

-FIGAMOLLA
Llorona.

-PANFÍGOL
Persona tranquila.

-SUMBA-LI
1.Echar a correr.
2.Pegarle a alguien.

-LLUNY
Lejos.

-MOLT LLUNY
Muy lejos.

-A FER LA MÀ
Muy, muy lejos.

-AUSAES, 'GONIA QUE DÓNES!
No acaba de caerme bien usted.

-T'AGÜELA QUAN PIXA FA CLOTET?
Ya vale con el cachondeo, gracias.

-PIXES ALT I FAS CLOTET
Alto de miras.

-LA FIGA TA TIA ROSEGA KIKOS
La hermana de tu madre tiene mal humor.

-TINC EL PIU ENCÉS EN FLAMES
Cariño, esta noche vamos a tener relaciones.

-TIRA MÉS UN PÈL DE FIGA... Q'UNA MAROMA DE BARCO.
Lo que consigue una mujer, no lo consigue nadie.

-FARDATXO / SARVATXO
Bicho grande.

-AGARRA-LI EL MORRO A LA BURRA
¡Tranquilízateeeeee!

-ANAR COM CAGALLÓ PER SÈQUIA
Ir sin rumbo fijo.

-ALÇA EL RABO, PERDIGOT
Espabílate, vamos.

-SI T'ARREE UNA NYESPLA, VORÀS
Amenaza.

-AGARRA'T, QUE VE
La vamos a liar.

-AÇÒ ES MEL DE ROMER
Que es muy bueno/bonito.

-A CAGAR A L'HORT
¡Vete! ¡Fuera de aquí!

-AMAGEU LES CARTERES
Llegada de alguien inesperado.

-ME CAGUEN (DEU/ DÉNIA/ DEN / LA FIGUERETA / L'HÒSTIA)
Expresión de múltiples aplicaciones según estado de ánimo.

-LA MARE QUE VA!
Exclamación.

-CAP DE SURO
Cabezón, tonto, bobalicón.

-LA FIGA EM FA PALMES
Guapo, me gustas.

-HI HA MÉS DIES QUE LLONGANISSES
Aún queda tiempo.

-VAS A LA MAR I NO TROBES AIGUA
Despistado.

-VES I TOCA'T ELS COLLONS
Hágame el favor de no molestar.

-ANIMAL DE SÈQUIA
Bruto.

-COM SI CAGARES, PERÒ 'PAC A' DINS
Eso es una tontería. Imposible.

-AIXÒ ÉS BUFAR EN CALDO GELAT
No tiene usted nada que hacer en el asunto.
-TAPEROT
Tonto.

-ME CAGUE'N LA MARE QUE'M VA PARIR
¡Caramba!

-AH, REDÉU!
¡Madre mía!

-XÉ QUE BO!
Me gusta.

-AÇÒ? AÇÒ?? AÇÒ ÉS MASSA, TU!
¡Qué barbaridad!

-TU NI TENS VERGONYA NI LA CONEIXES
Es usted un poco madrileño, caramba.

-VES I TIRA A FER LA MÀ !
Vuélvase usted a Madrid, gracias.

-NI XIXA NI LLIMONÀ
No servir para nada o poca cosa.

-TINDRE POCA ESPENTA
No tener iniciativa.

-TOT PER L'AIRE!
¡Caracoles! ¡Albricias!

-TIRA-LIIII
Continúe usted.

-JUGA, JUGA I VORÀS...
Aplicable a multitud de situaciones. Suele terminar con: 'L'hòstia que t'emportes'

-COLLONS
Testículos. Generalmente se usa para todo. Al comenzar o terminar la frase puede variar el significado de la misma.

-MENGES MÉS QUE EL TIO SANGONERA (QUE VA MORIR D'UNA FARTERA)
Come usted mucho, ¿no?

-A MANTA!
En cantidad.

-BORINOT
Torpe, bruto.

-AU CACAU
Hasta luego Lucas.

-SI TE PEGUE UNA BOCINÀ TE REBENTE COM UNA MANGRANA
¿Puede usted dejar de molestarme?

-M'A QUEEE ERES..., M'A QUEEE T'AGRÀ...
Hay que ver, hay que ver...


Deseamos haberos ayudado a entender un poco más las expresiones coloquiales valencianas, expresiones que dicho sea de paso se van perdiendo.



miércoles, 6 de febrero de 2013

El domingo: ALZIRA


El domingo próximo, el día 10, se celebra un clásico dentro de las matinales de la Comunidad Valenciana, la X MATINAL CIUTAT D'ALZIRA, siempre es una buena matinal y este año se quieren superar a sí mismos... y lo conseguirán. Por Alzira nos veremos amigos.

domingo, 3 de febrero de 2013

Crónica: WELCOME BIKERS de Azahar Custom


Aunque están las imágenes quiero comentar algo y es que los organizadores, Azahar Custom, se lo trabajaron muy bien, desde la idea, los contactos, organizar, publicitar, buscar colaboradores, etc, etc todo muy bien y todo desde la perspectiva de que la fiesta se hace sin ánimo de lucro, sólo el interés de que los asistentes lo pasen bien, quedando demostrado que eso sí que se puede hacer. El personal tiene ganas de fiesta, tanto es así que cuando llegamos, sobre las 20 h, ya había mucho ambiente con muchas caras conocidas y amigas. Pudimos ver la exposición de bicicletas customizadas que fue curiosa, y tras hacernos algunas bonitas fotos para el recuerdo pasamos directamente, a saco, a por las cervezas que nos estaba esperando. Unos acudían para estar con la fiesta hasta que se hiciese hora de cenar, otros vinieron más tarde y otros más cenamos en el bar unos magníficos bocadillos acompañados de cerveza, que desde luego que El Teu Bar, con Tole y la Xina que son majísimos, puede atribuirse si lo desea el título de especialidad en bocadillos porque son para deleitarse con ellos haciendo incluso de lo más sencillo un verdadero manjar.

Buenos ratos de charla y conversación mientras se iba llenando de personal cada vez más. Los organizadores estuvieron al pie del cañón durante toda la noche, atendiendo a cuanto se les necesitó. El ambiente fue muy agradable, amigable y distendido haciendo que la fiesta fuese perfecta consiguiendo que quede grabado un magnífico recuerdo y el deseo de que se repita pronto. 

Iban pasando las horas y antes de que se hiciese demasiado tarde procedieron a efectuar el sorteo, en el cual se participaba con números que previamente te podías haber adjudicado y ganar como premio alguno de los interesantes regalos, en los que, como no, la estrella era un jamón.

Cuando el incipiente viento empezaba a alterar la tranquilidad de la noche nosotros decidimos emprender el regreso, aunque se de muy buena tinta, incluso de alguno que a las 5 de esta tarde aun estaba durmiendo, que todo continuó hasta casi la madrugada, y es que la gente se sentía muy a gusto.

Felicidades a Azahar Custom y a cuantos colaboraron en que Welcome Bikers fuese posible.















































Unas fotos recibidas posteriormente del amigo Hugo del Arco, del Magazine La Filoxera, y que me complace incorporarlas a este reportaje. Gracias Hugo.