Para seguir mis fotos agrégame a tu Facebook: Guillermo Piquer





el tiempo

Tiempo en Castellón de la Plana

jueves, 8 de septiembre de 2011

GENTES Y COSAS DE UN PUEBLO

Con esta publicación, y con poesías y escritos de la autoría de Paco Ventura, doy comienzo en esta página a nuevas cosas de este mi pueblo. En este caso un poema sobre "Juanitín".


Quien fue Juanitín?: Juan Estornell Moliner fallecido a los 61 años de edad, murió el 19/11/1985. Este personaje, que era muy querido en Burriana, conocía y recordaba el nombre, y casi también el árbol genealógico, de buena parte de los habitantes de la ciudad. Tenía un poco de dificultad psíquica lo cual hacía que tuviese manías, unas propias y otras implantadas por las gentes. Una de ellas era enfadarse cuando le llamaban "Pepe" o "Pepito" lo cual le sacaba de quicio y le hacía proferir insultos. Fumaba cigarrillos uno tras otro, literalmente empalmados. Muchas chicas y mujeres le huían pues les solicitaba que le llamasen "guapo", lo cual las asustaba. Ni un sólo día dejaba de visitar la Cruz de los Caidos en una especie de rendición de homenaje a lo que aquella representaba. Trataba de "ganarse la vida" (cosa materialmente imposible dadas sus dificultades psíquicas) arrastrando un carro de mano con el cual se suponía que trasladaría enseres de algún vecino o sillas para la reparación en el taller de su padre. Al grito de "Pepeeeee!!!" o "Pepitooooo!!!" o "Tienes fiebreeeee!!!" soltaba el carro dejando caer al suelo cuanto llevase y comenzando a proferir insultos contra quien le acosaba. Para los que no lo conocieron hay que decir de él, en justo honor a la verdad, que nunca hubo nada que decir que le deshonrara, más bien todo lo contrario.




Y esta es la poesía que Paco Ventura dedica a este conocido, célebre y querido personaje de Burriana:



                       Juan Estornell "Juanitín"


EL TRANSPORT DE JUANITIN


Des d’ací jo vull brindar
un record al meu passat
d’allò que sent part del Poble
sembla a voltes oblidat.

Hi havia al Barri Sant Blai
gent de tota condició,
Metges, Cures, Comerciants,
Quinquillers i Paraigüeros
i altres sense condició
que volíen ser toreros.

Però entre tots destacava
un personatge famós,
que en quan en quan s’enfadava
per l’insult d’algun graciós.

Fill de Don Juan Estornell
a mig poble coneixia
i de l’altre mig sabia
fins el color de la pell.

Era el major de’ls germans
d’una família de quatre,
dos dones molt elegans
i Pepito es deia l’altre.

En el nom del seu germà
trobava l’enfadamén
que en quan en quan Juanitín
mostrava a tota la gent.

Es dedicava al transport
en carro sense cavall
carregant algun plantó
que a port no plegava mai.

Quan anava carregat
algun graciós es fixava
si el llogador també anava
en aquell carro enganxat.

Comprovà eixa circumstància
s’escomençava la festa
i com Pepito el cridaven
per vore si l’enfadaven
esturrufant-li la cresta.

El llogador s’esforçava
per a mantindre'l prudent
però el nervi el dominava
quan sentia ¡Estàs calent!

En eixe moment parava
insultant en veu potenta,
soltant les barres del carro
per armar allí la gresca.

En el carro allí enculat
i per terra els seus plantóns,
el llogador sufocat
es veia també mesclat
en aquelles diversions.

Després d’armar el folló
tornava el gran personatge
i altra guerra començava
quan els seus drets demanava
volent cobrar el viatge.

Un gran ciri allí muntaven
llogador i carreter
fins que per fi plegaven
a un acord en el què fer.

Eixe acord representava
ocupar lloc en el carro:
El llogador enganxat
i Juanitín en “el paro”.

Això dugué en conseqüència
que aquell transport s’acabara
i que Juanitín buscara
altre mig de subsistència.



No hay comentarios:

Publicar un comentario